1. 簡(jiǎn)介

PPM htV甲醛分析儀是一種簡(jiǎn)易的三參數(shù)監(jiān)測(cè)室內(nèi)空氣質(zhì)量的手持儀表，用于快速測(cè)量空氣中的甲醛含量，也可以測(cè)溫度和濕度。

PPM htV甲醛分析儀能夠以ppm和mg/m³兩種單位顯示讀數(shù)。

該儀器內(nèi)設(shè)數(shù)據(jù)分析功能，設(shè)計(jì)了濕度補(bǔ)償，避免了讀數(shù)上的干擾。

請(qǐng)?jiān)谑褂们白屑?xì)閱讀手冊(cè)，熟悉儀器。此手冊(cè)提供了正確使用甲醛分析儀所需要的所有信息。

1.  PPM htV甲醛分析儀的驗(yàn)收

PPM htV甲醛分析儀在出廠時(shí)已經(jīng)過了仔細(xì)的包裝，包含了操作必須的所有零件。收貨后請(qǐng)仔細(xì)檢查下表所列配置以保證全部收妥并且狀態(tài)良好。

• htV甲醛分析儀（帶電池）
• 甲醛校驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)管
• 溫度計(jì)
• 酚醛過濾管（10只）
• 圓珠筆
• 校驗(yàn)證書
• 操作手冊(cè)

如有任何缺失，請(qǐng)與您的銷售商聯(lián)系。仔細(xì)檢查以上所有項(xiàng)目，如有損壞，

請(qǐng)立即與您的貨運(yùn)商和銷售商聯(lián)系。

1.  一般描述

與其它甲醛測(cè)量裝置如比色管等方法不同的是，htV無需任何不方便的輔助設(shè)備即可對(duì)許多樣品進(jìn)行測(cè)定。由于結(jié)構(gòu)緊湊及采用電池的供電，該儀器是真正意義上的便攜式檢測(cè)儀，且使用簡(jiǎn)捷，能對(duì)空氣中甲醛含量進(jìn)行迅速的、半定量的測(cè)量，可以以ppm和mg/cm³兩種單位顯示。htV以非連續(xù)方式采樣來測(cè)量空氣中的甲醛濃度，主要用作職業(yè)衛(wèi)生的檢測(cè)設(shè)備。

要點(diǎn)：使用儀器時(shí)了解以下幾點(diǎn)非常重要

• htV可進(jìn)行溫度補(bǔ)償，的測(cè)量范圍在10~30℃。
• htV所測(cè)結(jié)果是現(xiàn)場(chǎng)瞬時(shí)讀數(shù)，單一數(shù)值不代表長(zhǎng)期暴露在空氣中的甲醛水平。短暫間隔的一系列測(cè)量數(shù)據(jù)優(yōu)于不定時(shí)的檢測(cè)結(jié)果。
• 避免在檢測(cè)環(huán)境中吸煙，香煙燃燒時(shí)含醛類。
• 要確保液滴或灰塵不被吸進(jìn)儀器中，這會(huì)帶來對(duì)傳感器的長(zhǎng)久損壞。

l  htV設(shè)計(jì)合理，結(jié)構(gòu)牢固，可確保日常檢測(cè)使用。但是，萬一儀器經(jīng)受強(qiáng)烈振蕩，則應(yīng)該使用隨機(jī)提供的甲醛校驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)管對(duì)該儀器的操作和校驗(yàn)進(jìn)行檢查。

1.  儀器特點(diǎn)

   進(jìn)氣口：待測(cè)氣體通過一個(gè)銅進(jìn)氣口進(jìn)入傳感器。

   顯示屏：LCD顯示了分辨率為0.01ppm的樣品中甲醛濃度，也顯示某一正在進(jìn)行的操作的文本信息。

   操作建：共有四個(gè)操作鍵，有些鍵具有多種功能，操作鍵開關(guān)安置在膜下，按壓相應(yīng)鍵位，進(jìn)行操作。

   顯示：                   傳感器在恢復(fù)中

傳感器處于待機(jī)狀態(tài)，準(zhǔn)備測(cè)量

                            正在采樣

                            吸取校準(zhǔn)氣

                            設(shè)定校驗(yàn)水平

                            需要更換電池

                            儀器需要校驗(yàn)

電池室：儀器后面有一帶蓋子的電池室，旋松兩個(gè)螺絲打開蓋子即見。當(dāng)屏幕出現(xiàn)          時(shí)，表示需要更換電池，參看5.1部分電池的更換。

串行接口：此端口可用于htV與外接設(shè)備PPM AMS-2或SP-1的連接，以便進(jìn)行自動(dòng)連續(xù)的檢測(cè)。詳見第8部分。

1. 技術(shù)信息
   1.  操作原理：電化學(xué)甲醛傳感器

htV使用的電化學(xué)傳感器技術(shù)來測(cè)定空氣中的甲醛濃度。甲醛傳感器由兩根惰性金屬電極及適當(dāng)?shù)碾娊庖航M成。當(dāng)空氣通過內(nèi)部采樣系統(tǒng)被吸入傳感器時(shí)，會(huì)產(chǎn)生一個(gè)和樣氣中甲醛的濃度成正比的電壓值。甲醛在其中一根電極上催化活化發(fā)生電氧化反應(yīng)而產(chǎn)生電壓，這個(gè)信號(hào)通過精密放大器放大并顯示在屏幕上。校準(zhǔn)后，甲醛濃度以ppm為單位顯示出來。

所有電子系統(tǒng)都采用現(xiàn)代的集成線路，采用先進(jìn)的貼片技術(shù)進(jìn)行裝配，以確保htV的可靠耐用。

1.  干擾因素

l  酚醛類及間苯二酚

空氣中存在酚醛類物質(zhì)會(huì)對(duì)htV產(chǎn)生干擾讀數(shù)。當(dāng)需要檢測(cè)曾有過酚醛樹脂的環(huán)境中的甲醛濃度時(shí)，必須將配備的酚醛過濾管裝在儀器的采樣口處。過濾管可以把酚醛類氣體從樣品中除去，即使酚醛濃度超過1000ppm，也不會(huì)影響甲醛的讀數(shù)。

l  酚醛過濾管壽命

每支過濾管多可使用五次，使用過的過濾管不能和新的過濾管一起保存。新的過濾器可通過經(jīng)銷商從PPM公司購買。

l  醇類和醛類

像其他便攜式甲醛檢測(cè)儀一樣，該儀器并不僅僅對(duì)甲醛產(chǎn)生唯yi響應(yīng)，其他的一些氣態(tài)物質(zhì)，如：甲醇、乙醇、乙醛等也會(huì)產(chǎn)生交叉干擾。

用戶可索取常見干擾物清單。

l  傳感器背景讀數(shù)

  由于傳感器的高靈敏度，即便在一個(gè)被*沒有甲醛或其他干擾物的空氣中亦可能產(chǎn)生一個(gè)背景讀數(shù)。

l  的高低濕度區(qū)域的測(cè)量

  由于傳感器非常敏感，很可能在濕度極點(diǎn)區(qū)域（通常在超出40-60%RH的范圍內(nèi)）測(cè)量時(shí)會(huì)出現(xiàn)背景讀數(shù)。htV現(xiàn)在的設(shè)計(jì)由于有了濕度讀數(shù)和內(nèi)置的數(shù)據(jù)分析功能，所以可以對(duì)極點(diǎn)區(qū)域的濕度測(cè)量進(jìn)行一定的補(bǔ)償。

1. htV的使用
   1.  采樣

l  開機(jī)：按一下           按鍵開啟電源，該儀器將顯示           隨后顯示            ，表示儀器已準(zhǔn)備好，可以開始測(cè)量。

l  采樣：將儀器放入待測(cè)空氣環(huán)境中，按一下            鍵，光屏顯示為

，此時(shí)將聽到內(nèi)置泵短暫采集樣氣的聲音。

• 顯示讀數(shù)：顯示屏將在以下兩個(gè)屏幕之間閃爍10秒：               。    測(cè)量時(shí)顯示屏將顯示閃爍的、遞增的數(shù)值，60秒后固定在一個(gè)不閃的數(shù)上，這個(gè)值會(huì)一直保持到關(guān)機(jī)。它指示了甲醛以ppm表示的數(shù)值。如果有高濃度的干擾氣出現(xiàn)（見2.2部分），儀器將在大約10秒鐘后給出讀數(shù)以避免干擾氣的影響。
• 替換設(shè)置：以上所提到的兩個(gè)時(shí)間段（10秒和60秒），可以根據(jù)供應(yīng)商或客戶的需求進(jìn)行改變，否則的話就由生產(chǎn)商做了默認(rèn)設(shè)置。更多信息，請(qǐng)聯(lián)系當(dāng)?shù)氐姆咒N商。
• 其他讀數(shù)：

按住▼鍵，儀器將顯示到達(dá)所顯示的濃度的時(shí)間。

按住▲鍵，儀器將顯示以mg/m³表示的讀數(shù)，屏幕顯示“Alt”

l  關(guān)機(jī)：按一下           鍵，即關(guān)機(jī)。如果測(cè)試完后忘掉關(guān)機(jī)，儀器將在5分鐘后自動(dòng)關(guān)機(jī)。

1. 傳感器恢復(fù)階段

傳感器清洗：在進(jìn)行下一次測(cè)試之前，將儀器關(guān)機(jī)幾分鐘，以便傳感器自動(dòng)清除殘留的甲醛。通常情況下，讀數(shù)越高，清除殘氣所需時(shí)間越長(zhǎng)。如果傳感器尚未完成清洗即開機(jī)，屏幕將閃爍            ，且采樣泵無法工作。只有在傳感器清洗完后，開機(jī)顯示           不間斷地持續(xù)3秒鐘，此時(shí)才表示儀器已準(zhǔn)備完畢，可開始抽取下一份樣氣。

1. 校驗(yàn)檢查及調(diào)試

在進(jìn)行校驗(yàn)檢查或調(diào)整之前，務(wù)請(qǐng)仔細(xì)閱讀本手冊(cè)內(nèi)容，強(qiáng)烈建議用戶熟悉本儀器，嚴(yán)格按照要求進(jìn)行校驗(yàn)調(diào)整。

4.1  常規(guī)信息

定期檢查校準(zhǔn)：傳感器的靈敏度隨著時(shí)間推移會(huì)有所變化，所以需要定期標(biāo)定，以確保儀器功能發(fā)揮正常。

一個(gè)便捷的檢查方法就是讓儀器吸入一種已知濃度的甲醛氣樣，并觀察所顯示讀數(shù)是否和已知濃度相符。隨機(jī)附帶的校驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)管和溫度計(jì)，是校準(zhǔn)檢查和調(diào)試*的組件。

4.2  htV校驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)管

htV校驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)管包含了吸附在玻璃管中固體基質(zhì)上的甲醛，從其頂空部分可抽取需要的標(biāo)準(zhǔn)甲醛試樣。每支標(biāo)準(zhǔn)管都經(jīng)過精心制造以保證精度。

l  溫度的影響：標(biāo)準(zhǔn)管中形成的甲醛氣濃度會(huì)隨溫度而變，所以本機(jī)附有溫度計(jì)和溫度/濃度對(duì)照表。為避免人的體溫影響，用戶只能握持兩端黃色蓋帽，以確保標(biāo)準(zhǔn)管內(nèi)溫度恒定。

l  溫度平衡：使用標(biāo)準(zhǔn)管前，推薦在15～29℃范圍內(nèi)至少穩(wěn)定1小時(shí)。

l  標(biāo)準(zhǔn)管失效期：每個(gè)標(biāo)準(zhǔn)管使用有效期為6個(gè)月（見標(biāo)在管上的有效期）或取滿100次為準(zhǔn)。新標(biāo)準(zhǔn)管可通過分銷商從PPM公司購買。

4.3  校驗(yàn)檢查程序

l  溫度平衡：開始標(biāo)定檢查前，應(yīng)先將儀器，溫度表和標(biāo)準(zhǔn)管一起放置在溫度穩(wěn)定的地方至少1小時(shí)，使溫度平衡。

l  傳感器檢查：實(shí)施標(biāo)定檢查前，先將殘留在傳感器中的甲醛清除。詳見3.2部分。

l  校驗(yàn)檢查過程

（1）把標(biāo)準(zhǔn)管和溫度計(jì)放在工作臺(tái)上。盡量避免接觸標(biāo)準(zhǔn)管，只握持兩端黃色帽蓋邊，以防標(biāo)準(zhǔn)管升溫，去除兩端塞子。

（2）按一下            鍵開機(jī)，等待顯示出       

（3）把儀器的進(jìn)氣接口插入標(biāo)準(zhǔn)管采樣端（見17頁的圖1.2）。采樣時(shí)，標(biāo)準(zhǔn)管和儀器之間需插緊以確保采樣接口周圍的密封。

（4） 按一下           鍵，等到內(nèi)部采樣泵停止工作時(shí)，移走標(biāo)準(zhǔn)管，將塞子塞好。

（5） 儀器在           和            兩個(gè)屏幕之間閃爍大約10秒鐘。

（6） 屏幕將顯示一個(gè)閃爍的、遞增的測(cè)量值。60秒后，屏幕固定在一個(gè)不閃的數(shù)值上，一直保持到關(guān)機(jī)，此數(shù)值即為甲醛的ppm濃度值。詳情請(qǐng)見3.1部分。

（7）    參照標(biāo)準(zhǔn)管的溫度/濃度對(duì)照表，如果讀數(shù)在對(duì)照表上數(shù)值的10％以內(nèi)，就無需進(jìn)行重標(biāo)定。反之，需要重新標(biāo)定，請(qǐng)按照4.4部分的步驟進(jìn)行。

若要開始下一次空氣分析或校驗(yàn)調(diào)整，應(yīng)保持大約5分鐘的關(guān)機(jī)狀態(tài)，用于傳感器的恢復(fù)。詳見3.2部分。

4.4  校驗(yàn)調(diào)整程序

請(qǐng)?jiān)谛ｒ?yàn)檢查和校驗(yàn)調(diào)整之前仔細(xì)閱讀此部分。強(qiáng)烈建議客戶先熟悉儀器，嚴(yán)格遵照手冊(cè)操作。

在正常的使用情況下，儀器只需作定期的微小調(diào)整，執(zhí)行4.3部分中的校驗(yàn)檢查即可判斷出是否需要做全面的重新標(biāo)定。

• 溫度平衡：標(biāo)定前，將儀器和標(biāo)準(zhǔn)管同放在溫度已經(jīng)恒定的房間中至少一小時(shí)，以達(dá)到溫度平衡。

• 校驗(yàn)調(diào)整步驟：

（1）將儀器、標(biāo)準(zhǔn)管和溫度表置于工作臺(tái)上，為防標(biāo)準(zhǔn)管升溫，只能手持兩端黃色帽蓋處。

（2）按一下            鍵開機(jī)。

（3）等待顯示出：

（4）除下標(biāo)定標(biāo)準(zhǔn)管兩端的黃色塞子。

（5）將儀器進(jìn)氣口插入標(biāo)準(zhǔn)管的采樣端（如黑色箭頭所示）。為保證吸氣口與標(biāo)準(zhǔn)管之間的嚴(yán)密接觸，請(qǐng)用力推入標(biāo)準(zhǔn)管。

（6）同時(shí)按下隨即松開Cal[▼]和[▲]鍵。

（7）可以聽到泵在吸取樣氣，屏幕顯示“CAL”。

（8）待泵停止，移走標(biāo)準(zhǔn)管，塞好兩端塞子。

（9）屏幕將顯示一個(gè)遞增的、閃爍的數(shù)值持續(xù)60秒，然后顯示“SEt”和一個(gè)讀數(shù)值。

（10）讀出溫度計(jì)讀數(shù)，然后從標(biāo)定管上的對(duì)照表中找出對(duì)應(yīng)的濃度讀數(shù)。

例如：溫度：21℃

濃度：2.70ppm

（11）使用Cal [▼]和[▲]鍵，按標(biāo)準(zhǔn)管指示的濃度調(diào)整顯示的讀數(shù)。

（12）按一下           鍵，儲(chǔ)存該標(biāo)定值。此時(shí)先顯示“CAL”，接著是“End”，然后將自動(dòng)關(guān)機(jī)，儀器標(biāo)定完成。

1. 其他特性

5.1  溫度和濕度傳感器

（1）按住           鍵，同時(shí)再按            鍵一次。松開           鍵。

（2）儀器將簡(jiǎn)略顯示：“HEAt”

（3）然后儀器將顯示溫度讀數(shù)，后跟“℃”

（4）再顯示相對(duì)濕度（以 %rH表示），后跟“%rH”

（5）儀器將在這四個(gè)屏幕之間循環(huán)，直到手動(dòng)關(guān)機(jī)或30秒后自動(dòng)關(guān)機(jī)。

所用傳感器的精度在操作范圍內(nèi)，濕度在±2.0%RH之內(nèi)，溫度在±0.4℃之內(nèi)。為了保證儀器精度，傳感器應(yīng)該每年更換一次。

5.2  數(shù)據(jù)讀取

讀取數(shù)據(jù)：

（1）    按住           鍵，再按一下           鍵。松開           鍵。

（2）    儀器將會(huì)顯示“HEAt”，然后會(huì)在“22.0”（讀數(shù)值）和“℃”兩個(gè)屏幕之間閃爍。

（3）    當(dāng)儀器進(jìn)入此狀態(tài)時(shí)，同時(shí)按住Cal[▼]和[▲]鍵，然后松開，屏幕將會(huì)顯示“dAtA”。

（4）    之后，屏幕會(huì)在以下兩個(gè)屏幕之間閃爍：“run0”和“0.56” (讀數(shù)值)

個(gè)屏幕是指顯示的是先前哪一個(gè)樣品的讀數(shù)，近的排在個(gè)，從“run0”(近的)到“run9”(先的)。用Cal[▼]和[▲]鍵查看所需要的測(cè)量值。按住            鍵以閱讀一個(gè)測(cè)量值，儀器以mg/m³顯示其讀數(shù)，如下所示：“ALT0”和“0.56” 完成后按           鍵來關(guān)機(jī)。htV可存儲(chǔ)近的10次測(cè)量。

清除存儲(chǔ)：

閱讀數(shù)據(jù)時(shí)同時(shí)按住Cal[▼]和[▲]鍵，直到以下屏幕全部出現(xiàn)：“CLr3”、“CLr2”、“CLr1”、“CLr0”、“[ ] ”，此時(shí)存儲(chǔ)就被全部清除了。

1. 維護(hù)保養(yǎng)

除了電池以外，htV沒有任何需客戶自己更換或修改的組件，也就是說，除了更換電池，不要試著去打開儀器。任何拆弄儀器的痕跡都將使售后保修失效。如果您的儀器需要維修等服務(wù)，請(qǐng)將其退回廠家或授權(quán)的htV服務(wù)中心。

儀器的清洗處理：任何情況下都不可將儀器浸入液體。液體進(jìn)入儀器將損壞傳感器和電路。如果儀器的外殼需要清潔處理，只能用濕布擦洗，不可用研磨劑或者含有洗滌劑的溶液。

儲(chǔ)存：儀器不使用時(shí)，請(qǐng)將其裝進(jìn)配備的儀器箱，置于潔凈干燥的環(huán)境中，且要避免的高低溫度。

6.1  儀器電池

電池不足指示：如果屏幕閃爍顯示“bAt”，表示電池不足，需更換。

電池的更換：儀器需要一節(jié)9V 的6F22堿性電池。更換時(shí)，擰松兩個(gè)螺絲，移去儀器后部底端的電池間蓋子，將一節(jié)新電池按正確的極性夾在電池卡上。

1. 故障

屏幕閃爍顯示            ，儀器不進(jìn)樣品。出現(xiàn)這個(gè)問題有三個(gè)主要原因：

（1）    儀器在沒有標(biāo)準(zhǔn)氣的情況下被意外校準(zhǔn)。

（2）    標(biāo)準(zhǔn)管過期了。

（3）    儀器被損壞，需要修理。

為了確定哪種原因適合于你的情況，請(qǐng)按下列步驟操作：

（1）    儀器先關(guān)機(jī)約5分鐘。

（2）    開機(jī)時(shí)按住Cal[▼] 鍵。

（3）    等到“tESt”出現(xiàn)在屏幕上，然后松開所有按鍵。

（4）    屏幕上將出現(xiàn)一個(gè)四位數(shù)的值（#.# # #），留出幾秒鐘以使儀器穩(wěn)定。

（5）    記下初始值和1分鐘內(nèi)的變化值。如果初始值或變化值超過了“0.300”，很可能是傳感器失效，請(qǐng)與PPM公司或你的服務(wù)中心聯(lián)系。如果數(shù)值不超過此值，則在“tESt”模式下繼續(xù)進(jìn)行：

（1）    將儀器進(jìn)氣接口插入一支有效的標(biāo)準(zhǔn)管中取樣。

（2）    當(dāng)泵開始運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)，顯示從“0.00”開始，隨著樣品的吸入，讀數(shù)升到大。

（3）    按住Cal [▼]時(shí)，屏幕將顯示一個(gè)時(shí)間值（t # . #），記下來。

（4）    按住Cal [▲]時(shí)，屏幕顯示峰值，再記下來。

（5）    關(guān)機(jī)，在進(jìn)行下一次測(cè)試前讓儀器穩(wěn)定5分鐘。

如果峰值小于5.000或時(shí)間值小于5秒，那么很可能你的采樣系統(tǒng)或傳感器出了問題。更多信息請(qǐng)聯(lián)系PPM公司或你的服務(wù)中心。

（1）    確定機(jī)器是關(guān)閉的。

（2）    開機(jī)時(shí)按住Cal [▲] 鍵。

（3）    屏幕將顯示“GAIn”，松開所有的鍵。

（4）    一個(gè)4位的數(shù)值和一個(gè)3位的指數(shù)將會(huì)交替出現(xiàn)在屏幕上。

（# # # # / E# # #）

（5）    兩個(gè)數(shù)都記下，幾秒鐘后儀器將自動(dòng)關(guān)機(jī)。

如果指數(shù)在“E015”和“E013”之間，那么很可能你用了一個(gè)過期的標(biāo)準(zhǔn)管。檢查標(biāo)準(zhǔn)管上的有效期，再讀一下4.4儀器校準(zhǔn)部分。在你準(zhǔn)備好了以后，如下所述重啟儀器，重新校驗(yàn)儀器。

如果指數(shù)小于“E013”，那你可能在沒有校準(zhǔn)氣的情況下意外地校驗(yàn)了儀器。執(zhí)行如下所述的重置步驟。

重置儀器：

在進(jìn)行這個(gè)步驟前手中必須有一支在有效期內(nèi)的標(biāo)準(zhǔn)管。一旦執(zhí)行重置，當(dāng)前的校驗(yàn)將被清除且沒有辦法重做。

（1）    確定儀器是關(guān)閉的。

（2）    開機(jī)時(shí)同時(shí)按住Cal [▼]和[▲]鍵。

（3）    屏幕將顯示“rSEt”，松開所有鍵。

（4）    此時(shí)儀器將顯示              ，后跟          

（5）    關(guān)機(jī)。現(xiàn)在你需要按照4.4部分的描述校準(zhǔn)儀器。

如果重置后依舊有問題，請(qǐng)與PPM公司聯(lián)系安排維修。

1. 配件

安裝方式：htV有多種安裝方式，包括便于讀數(shù)的手持式和為了長(zhǎng)期測(cè)量而安裝在墻上的方式。

AMS-2系統(tǒng)：當(dāng)儀器與AMS-2系統(tǒng)連接時(shí)，htV可用于連續(xù)測(cè)量。其內(nèi)置的打印機(jī)直接以圖表形式打出結(jié)果。AMS-2可以編程操作，在測(cè)量數(shù)值符合設(shè)定的情況下啟動(dòng)儀器的報(bào)警，比如說峰值、STEL、TWA讀數(shù)。也可以在計(jì)算機(jī)上用下載軟件包獲取儲(chǔ)存在AMS-2里的數(shù)據(jù)，然后用MS Excel等的軟件來進(jìn)行數(shù)據(jù)分析和處理。

SPC-1單點(diǎn)控制器：SPC-1用于htV直接與電腦相聯(lián)，允許通過電腦來進(jìn)行可編程的連續(xù)監(jiān)測(cè)。所有htV獲取的數(shù)據(jù)都儲(chǔ)存在與之相連的電腦里，在AMS-2的幫助下能夠進(jìn)行所需要的數(shù)據(jù)分析和處理。

關(guān)于此兩種配件和其它更多配件的信息，請(qǐng)與當(dāng)?shù)氐姆咒N商或PPM公司直接聯(lián)系。

1. 質(zhì)量保證

htV從售出的一年里，在正確正常使用、維護(hù)的前提下，元器件和加工方面可保證無任何故障。PPM的保修義務(wù)于維修或更換（由PPM視具體情況而定），且是在正常使用情況下的損壞。萬一出現(xiàn)這方面問題，請(qǐng)將儀器退回PPM公司，運(yùn)費(fèi)預(yù)付。

有外觀損傷、使用不當(dāng)、不符規(guī)定的維護(hù)或違反要求操作而造成的損壞，不屬于本公司的保修范圍。以前的所有保修規(guī)定均以此規(guī)定為準(zhǔn)。對(duì)任何偶然事故以及其隨后帶來的損壞PPM概不負(fù)責(zé)。

   PPM公司保留對(duì)此文件以及對(duì)儀器的設(shè)計(jì)、結(jié)構(gòu)、外形和規(guī)格更改的權(quán)利而不必做預(yù)先通知。

   沒有PPM公司的書面許可，此文件的任何部分不得以任何方式復(fù)制。